Au terme d'un nouveau rétropédalage temporel depuis le futur, Piero, Sara, Mei, Arnold et Driss - sans Luna, mais avec une petite nouvelle : Arlette - découvrent qu'une révolution a éclaté. Celle que les humains ont décidé de mener contre Apzon et les autres industries énergétiques en situation de monopole, devenues de facto les maîtresses du monde. Malheureusement, Apzon va bientôt envoyer ses troupes robotisées à l'assaut des mutins...
Le dernier combat d'un Club des cinq du futur moderne, inclusif, écolo !