Devenus les détectives les plus célèbres de Bouldegom depuis la résolution de leur dernière affaire, Sherbot et Catson enchaînent les succès. Ils décident de prendre une pause bien méritée pour s'occuper de Valentyn et Isalyne. Mais rien ne se passe comme prévu et les deux robots vont devoir affronter leur plus grand ennemi...