Mara Magda Maftei

Mythes, symboles et chiffres décident du destin de trois femmes vivant dans des sociétés apparemment très différentes : totalitaire, postcoloniale et postcapitaliste. Le livre s'appuie sur des images fortes : le transfert d'attributs humains à des animaux pour Alice, la métamorphose de Fatoumata et la personnification des meubles, dans un esprit surréaliste, qui accompagne la transformation de Dora.
A la croisée du conte philosophique et de la fable politique, Deux mondes trois femmes accorde une place primordiale à la fictionnalisation de témoignages de personnes ayant traversé des expériences à la limite du supportable. Qu'elles cherchent à tout prix à échapper au système ou à s'y conformer, Alice, Fatoumata et Dora demeurent des étrangères, éternellement ballottées entre deux mondes qui s'opposent et se confrontent dans leurs esprits fragilisés.
La portée philosophique de leurs gestes convoque également des réflexions issues des études de genre et de l'écopolitique.