"Les écrivains qui se font les chroniqueurs de leur époque avec autant de tenue sont rares. McInerney n'a simplement pas d'équivalent en France". L'Express A peine trente ans et déjà mariés : Russell, éditeur, et Corrine, courtière en Bourse, n'ont pas de temps à perdre. Dans le New York des années 1980, seule compte la réussite. Et ils ont fait un sans-faute : séduisants, ambitieux, pas encore riches mais bien décidés à le devenir, ils vivent à cent à l'heure.
Soudain, sans raison, tout se met à déraper. Et la comédie new-yorkaise se teinte de désenchantement, annonçant la fin des grandes espérances. Jay McInerney vit à New York. Il est l'un des auteurs incontournables de la nouvelle génération américaine. Les personnages de Trente ans et des poussières reviennent dans La Belle Vie et Les Jours enfuis , disponibles chez Points. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso