Quelle fut la réception de l'ouvre de Marx en France, compte tenu de la traduction tardive de ses écrits ? Cet ouvrage est issu du colloque « Karl Marx au Collège de France », dirigé par Pierre-Michel Menger et Antoine Compagnon, qui s'est tenu les 8 et 9 juin 2023, le sixième d'une série de colloques organisés dans le cadre du programme de recherche « Passage des disciplines : histoire globale du Collège de France », lancé au Collège de France par Antoine Compagnon en 2012, en collaboration avec Céline Surprenant.
Il contribue à l'histoire de la réception de Karl Marx par le prisme de l'accueil fait, positivement et négativement, à son ouvre et à son projet politique par un ensemble de professeurs du Collège de France dont l'enseignement, les recherches ou l'engagement ont été associés à la mise en débat de l'ouvre de Marx, à l'histoire du marxisme et à sa portée politique dans l'histoire des sociétés occidentales au xxe siècle.
Font l'objet des contributions réunies ici des professeurs qui ont ouvré dans les disciplines suivantes : l'économie et l'économie politique, à partir de l'examen de l'ouvre de Michel Chevalier, Paul Leroy-Beaulieu, Charles Gide, et François Perroux ; la philosophie, représentée par Jean Hyppolite, Maurice Merleau-Ponty, et Michel Foucault ; la sociologie, associée à la philosophie, enseignée par Raymond Aron ; l'histoire, représentée par Georges Renard et Maurice Agulhon ; l'histoire et l'anthropologie incarnées par l'ouvre de Jean-Pierre Vernant ; la psychologie telle que l'a pratiquée Henri Wallon ; l'anthropologie enseignée par Françoise Héritier ; la linguistique développée par Antoine Meillet et par Émile Benveniste ; la physique dans les recherches et les engagements de Paul Langevin ; la germanistique des travaux de Charles Andler, et enfin, la littérature, avec le cas particulier de Pierre Abraham, qui ne réussit pas à se faire élire au Collège de France.