Brigitte Lestrade

Cet ouvrage a pour ambition de faire découvrir autrement le Japon si proche et si lointain à la fois, rejeté quelque peu dans l'ombre par son encombrant voisin chinois. Devant l'explosion économique de la Chine conquérante, qui en France sait que le Japon est enfin sorti de sa léthargie vieille de plus de dix ans pour se projeter vers l'avenir ? Pendant cette période sombre pour le pays, souvent qualifiée de " décennie perdue " par les Japonais, le chômage a presque triplé, la précarité s'est accrue et les naissances se sont effondrées.
Mais voilà que le Japon se relève et prend sa revanche. Les auteurs de ce recueil, tant français que japonais, se penchent sur cette renaissance étonnante, sur la nouvelle vitalité de ce pays qui s'ingénie à transformer les structures de la société - en mettant à contribution les anciens et en inventant une nouvelle culture des jeunes - et à aménager ses villes dans le souci d'allier tradition et modernité, en cherchant à ne rien perdre de ce qui fait son originalité tout en s'appropriant à sa manière les influences du monde.