Résumé de ma situation : je m'appelle Jeanne, j'ai dix ans, aujourd'hui, c'est mon anniversaire, et mon père m'a emmenée à Venise. Je devrais être folle de joie, mais comme il y a de l'eau dans le gaz entre mes parents, et que ma mère est à des milliers de kilomètres, à Séoul - oui, Séoul ! - j'ai peur que cet anniversaire soit le plus triste de ma vie. Le plus raté, aussi. Car notre guide vient d'être emportée par un bateau-ambulance, et mon père a disparu, lui aussi, me laissant seule sur la place San Marco.
Heureusement, il y a Indaco. Il a dix ans, et il connaît Venise comme sa poche.