Deux personnages cheminent sur les routes d'Espagne au début du XXe siècle. Ils croisent agriculteurs, ouvriers, bavards, poètes, ivrognes, hommes simples qui vivent plus ou moins bien le modernisme industriel naissant. Rossinante reprend la route est le portrait d'un peuple déchiré, où conservateurs et progressistes commencent à s'affronter. Des dissensions qui mèneront, quinze ans plus tard, à la guerre civile.
Ce récit de voyage plein d'allégresse nous fait redécouvrir John Dos Passos, un des plus importants auteurs de la littérature américaine, auteur des célèbres Manhattan Transfer et 42e Parallèle.