Les repères scientifiques dont se réclame cette réflexion signent l'ouverture d'un nouvel horizon épistémologique sur le phénomène linguistique d'hétérogénéité énonciative. Dans une démarche qui s'abreuve à la source des modalités de l'Analyse du Discours, le travail s'articule autour d'une unité thématique et théorique, touchant à la fois l'hétérogénéité marquée - dont Ducrot et les polyphonistes scandinaves sont des figures de proue -, et l'hétérogénéité constitutive, qui appréhende l'interdiscours aussi bien au niveau de la sémantique instructionnelle (la phrase) qu'au niveau discursif.
Ce livre, de ce fait, fait office de terrain d'expérimentation d'appoint de la nouvelle approche de la "polyphonie discursive" postulée par l'auteur, et mise à l'épreuve de quelques unités topiques relevant de certains secteurs de l'activité sociale (politique, journalisme, littérature). L'un des mérites de ce cadre est d'avoir simplifié l'appareil théorique des chercheurs scandinaves. [.