Nos trois pirates, Moustique, Capitaine Balafré et Bille de Gomme, naviguent jusqu'à New York. Dès qu'ils mettent pied à terre, ils sont éblouis par le gigantisme américain. Ils vont traverser en " chopper " le pays jusqu'à Los Angeles. La Cité des Anges leur ouvre son " usine à rêves ". Ils vont y faire de multiples rencontres et, peut-être, devenir des héros de cinéma. Un album riche en découvertes et en rencontres