Odile Richard-Pauchet

Les poétiques francophones cèdent aujourd'hui aux chants des sirènes du décentrement et de la dépériphérisation par des décalages féconds et des polycentrismes qu'engagent des écrivains, artistes, chercheurs et minorités, dans un monde où les pôles se multiplient, et où le contenu de la puissance est en crise constante en dépit des soft power que sont la langue, la culture, la littérature. En appelant à un monde plus égalitaire et solidaire, à plus de communication et de réciprocité entre le monde francophone et la France, et, de manière plus étendue, avec les autres mondes, le présent volume en hommage au Professeur Michel Beniamino interroge les imaginaires de la multipolarité qui dessine sa propre cartographie identitaire ou relationnelle, de l'intime à l'extime, du monolinguisme au multilinguisme, de la relativité à la diversité culturelle, au prisme d'épistémographies (dé)localisées, (dé) globalisées ou (dés)universalisées.