Mais que mijotent Monasterio et ses hommes dans les montagnes ? Pourquoi donc font-ils construire cette nouvelle route ? C'est ce que Diego et Inès aimeraient bien découvrir... Une réception est organisée au palais du gouverneur. Et si c'était l'occasion d'en savoir un peu plus... ?