L'école est en danger et seul Axel peut la sauver ! Axel est désormais élève à l'école des pouvoirs secrets ! Accompagné de son chat Treize, il découvre les mystères de la magie et se fait une nouvelle amie, Lola, qui a le pouvoir de contrôler les plantes. Mais un jour, un dangereux mage noir s'attaque à l'école dans le but d'en prendre le contrôle. À l'aide de son talisman maudit, il plonge tous les professeurs et élèves dans un profond sommeil.
Tous ? Non. Grâce à la magie de Treize, Axel et Lola résistent au sortilège ! Mais parviendront-ils à vaincre ce terrible mage ?