J Duchesne-Guillemin

Une exégèse attentive ramène ainsi la langue de l'Avesta aux normes indo-iraniennes. Dès lors, il se recommande d'adopter pour un exposé des composés avestiques l'ordre suivi par M. Wackernagel quand il a traité des composés sanskrits, dans le vol. II, 1 de sa magistrale Altindische Grammatik. C'est la disposition du présent ouvrage. En confrontant constamment les deux exposés, on obtiendra deux tableaux parallèles, et l'on pourra rendre proprement comparative une étude qui n'a voulu l'être que dans la mesure où l'est, par la nature même du sujet, tout travail de linguistique iranienne.