Paul-Etienne Chipp

A 13 ans, Chloé voit débarquer chez elle un petit Rwandais de 8 ans : Isidore. Il est muet. Entourée par la conseillère pédagogique de son collège, madame Adam, et grâce à son père reporter dans l'Afrique des Grands Lacs, Chloé va découvrir l'histoire qu'a traversée Isidore au Rwanda, en 1994. Chloé l'insoumise n'aura alors de cesse d'accompagner Isidore dans la quête de sa voix. Elle, qui au collège n'aime que le français, se découvre une soudaine curiosité pour la géographie et l'histoire...
du Rwanda. Au cours d'un voyage sur sa colline, à Sovu, Isidore partage son terrible secret avec Chloé.