VOLUME III : Alaska, 1911, scientifiques et marins endurcis bravent les mers gelées dans le but de retrouver un groupe de marins endurcis bravent les mers gelées dans le but de retrouver un groupe de missionnaires porté disparu. Un siècle plus tard, dans le Nebraska, Jepperd et Gus s'apprêtent à exhumer un secret qui pourrait bien faire de leur refuge le théâtre de leur perdition. Sans le savoir, les destins entrelacés de ces hommes et femmes que tout sépare détermineront l'avenir de l'humanité.