Plume et ses amis ont bien du mal à trouver de la nourriture. Soudain, un gros paquebot traverse la baie. "Voilà ce qui a fait fuir les poissons ! " Il ne leur reste plus qu'à dévier la trajectoire des navires.