Georges Savillan

Augustin rentre en fin d'après-midi avec sa nouvelle récolte. Il stationne le long du mur de la maison. Il ouvre son garage, range le carton sur une des étagères et va vérifier le contenu de sa cagnotte en fer blanc. Elle est dissimulée sur une autre étagère derrière ses bidons vides, placée au milieu des chiffons et d'autres contenants renfermant des liquides de refroidissement et de lave-glace. Il fouille, déplace les bidons, l'aperçoit, la saisit et l'ouvre, quand tout à coup il ressent sur la tête une douleur horrible.
Au milieu du fracas des bidons qui l'accompagnent dans sa chute, il s'étale de tout son long et perd connaissance.