Brigitte Dubois

Pour Suzuki et Takagi, élèves de première, le temps semble s'être figé : le 31 août recommence inlassablement, et ils sont les seuls à se souvenir des journées qui se répètent. Selon eux, ils seraient bloqués ce jour-ci car Suzuki n'a pas pu accomplir tout ce qu'il a voulu faire cet été... notamment une chose particulièrement importante. Ensemble, ils vont tenter de briser la boucle, condamnés à revivre encore et encore cette même journée d'ici là...