Hassane Benamara

Ce dictionnaire est consacré aux toponymes de l'Atlas saharien, couvrant des régions du Maroc et de l'Algérie, dans le but d'inventorier et d'analyser ces noms de lieux liés à la nature et aux activités humaines. Il analyse leur formation, leur étymologie, leur signification et leur évolution, tout en mettant en lumière leur dimension sociale, historique et symbolique. Il inclut également des informations sur la prononciation, la localisation et les mythes associés à ces toponymes, ainsi que les dénominations officielles et coloniales. Par ce travail, l'auteur vise à combler un vide dans la documentation toponymique de la région et à préserver un patrimoine culturel marqué par l'interculturalité et le multilinguisme.
Les toponymes sont perçus comme des témoins vivants de l'histoire locale, de l'identité culturelle et des interactions avec d'autres peuples. Ils constituent une mémoire collective que les pratiques coloniales et postcoloniales avaient souvent tenté de modifier ou d'effacer. En préservant cette richesse, cet ouvrage offre un précieux outil pour mieux comprendre l'histoire, la géographie et l'identité de la région.