L'Irlande a toujours entretenu une grande fascination pour les récits héroïques et les légendes épiques. Ces contes, capables d'émerveiller les adultes comme les enfants, Mike Burns les a méticuleusement polis et ciselés pour nous guider dans ce monde du surnaturel et des superstitions. Héros atypiques, géants aussi grands que maladroits, créatures étranges et beaucoup d'humour sont aux menus de ces deux grandes aventures tout droit issues de la tradition orale celtique.