" Mais qu'est-ce que tu faisais pendant tout ce temps, dehors ? - Rien. - Comment ça, rien ? - J'attendais dehors. - C'est ça que tu veux faire de ta vie ? Attendre pendant que les autres travaillent et s'amusent ? C'est ton avenir ? Je ne t'ai pas mis au monde pour ça. Je me mordis la langue pour ne pas lui dire à quel point elle avait touché la vérité sous son sarcasme de mère déçue. Elle n'aurait jamais pu comprendre le bonheur qu'il y avait à regarder passer des trains sans jamais les prendre."
" Mais qu'est-ce que tu faisais pendant tout ce temps, dehors ? - Rien. - Comment ça, rien ? - J'attendais dehors. - C'est ça que tu veux faire de ta vie ? Attendre pendant que les autres travaillent et s'amusent ? C'est ton avenir ? Je ne t'ai pas mis au monde pour ça. Je me mordis la langue pour ne pas lui dire à quel point elle avait touché la vérité sous son sarcasme de mère déçue. Elle n'aurait jamais pu comprendre le bonheur qu'il y avait à regarder passer des trains sans jamais les prendre."