Valentin Dubois

Durant les vacances d'été, Hachiman reste tranquillement chez lui sans voir personne, se contentant de jouer et réviser. Mais convoqué par Mlle Hiratsuka, il se voit contraint de faire du volontariat dans un camps de vacances avec Yukino, Yui, Hayama, Miura et d'autres lifes. Pourront-ils mettre de côté leurs différences pour organiser ensemble un événement typique de jeunesse ? Au programme : des maillots de bain, des feux d'artifice, un test de courage, des bavardages nocturnes, et une scène de bain...
? !