Ulrich et ses compagnons atteignent enfin les portes de la capitale, une cité imposante, où chaque pierre est marquée du poids de l'Histoire et du pouvoir. Mais ici, un roi de province passe inaperçu. Pour espérer rencontrer l'empereur, ils doivent frapper fort pour marquer les esprits et défier les conventions. Pour obtenir une audience, il leur faudra une seule chose : se faire remarquer, coûte que coûte !