Bestiaire d'amour. Bestiario de amor

Par : José Manuel Corredoira Vinuela
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 28 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages280
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.35 kg
  • Dimensions13,0 cm × 20,0 cm × 1,4 cm
  • ISBN978-2-86820-991-7
  • EAN9782868209917
  • Date de parution13/02/2018
  • CollectionHamartia
  • ÉditeurPU de Strasbourg
  • AuteurIsabelle Reck
  • TraducteurPierre-Jean Lombard

Résumé

Dans son Bestiaire d'amour, José Manuel Corredoira Vinuela fait se côtoyer six éléphants, un coq "un tout petit peu" assassiné ainsi qu'un perroquet aveugle. Ces trois textes, édités pour la première fois en version bilingue, sont des palimpsestes tantôt loufoques, tantôt extravagants, parfois surréalistes, assurément érudits et jouissifs.
José Manuel Corredoira Vinuela (1970-) est auteur d'une dizaine de textes de fictions (pièces de théâtre, adaptations et réécritures de textes pour le théâtre, contes pour enfants) depuis la publication de son premier ouvrage, Bestiario de amor (2008). De Bestiario de amor (2008), à Iluminaciones al público (2012), Elucidario sentimental (2013) et Diferencias sobre la muerte (2014), les textes de J.
M. Corredoira Vinuela, palimpsestes, tantôt loufoques, tantôt extravagants, parfois surréalistes, assurément érudits et jouissifs, réinventent la langue espagnole. L'auteur se revendique comme l'héritier des courants espagnols avant-gardistes du XXe siècle qui vont de l'esperpento de Valle-Inclán aux allégories grotesques du Nuevo Teatro, et aux cérémonies noires d'Arrabal. ---- Isabelle Reck, professeure à l'Université de Strasbourg, est spécialiste du théâtre espagnol contemporain.
---- Gabriela Cordone, professeure à l'Université de Lausanne, est spécialiste du théâtre espagnol et du théâtre argentin contemporains. ---- Pierre-Jean Lombard, enseignant d'espagnol à l'université de Strasbourg, notamment à l'ITIRI, est traducteur de l'espagnol vers le français.