Pauline Galli-Andreani. professeur agrégée de lettres a soutenu sa thèse de doctorat en littérature française, Au défaut des langues : poésie et traduction chez Stéphane Mallarmé. Paul Valéry et Paul Claudel en 2012 à l'Université Paria 8. Elle a publié plusieurs articles sur la poésie moderne.
Mallarmé, Valéry et Claudel traducteurs
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 28 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages331
- PrésentationBroché
- Poids0.496 kg
- Dimensions13,7 cm × 22,0 cm × 2,2 cm
- ISBN978-2-84292-532-1
- EAN9782842925321
- Date de parution24/03/2016
- CollectionL'imaginaire du texte
- ÉditeurPU Vincennes
Résumé
Il ne s'agit pas ici de l'analyse des traductions de Mallarmé, Valéry et Claudel, mais du discours sur la traduction, ou la théorie de la traduction de chacun des trois grands noms de la poésie française au tournant des XIXe et XXe siècles : Stéphane Mallarmé, Paul Valéry et Paul Claudel. L'ouvrage très documenté, non seulement sur les études de traduction, mais aussi sur l'oeuvre et sur la bibliographie critique de chacun des trois auteurs, révèle la portée poétique de la traduction chez ces trois auteurs.
A propos de Pauline Galli-Andreani
15,99 €