Nouvelle revue d'ethnopsychiatrie N° 30, mai 1996
Le paradis. Savoir médical et pouvoir de guérir à Tahiti

Terres lointaines, îles paradisiaques, Nouvelle Cythère, Tahiti depuis deux siècles reste lié à ses mythes. Colonisés, christianisés, occidentalisés, les polynésiens venus peupler ces ? les depuis deux mille ans, font brusquement leur entrée dans le monde dit "moderne" avec l'arrivée du Centre d'Expérimentation du Pacifique. Pourtant à travers l'écrasement culturel, la présence des dieux polynésiens que l'on sent seulement endormis, plane encore sur l'âme ma'ohi.
Les relations avec le monde invisible continuent d'infiltrer la pensée et les actes des polynésiens alors même qu'ils n'apparaissent jamais à l'interlocuteur européen. Les pratiques de soins traditionnels héritées des anciens demeurent un des derniers liens reliant ce peuple à ces ancêtres. Malgré les progrès de la biologie et de la médecine occidentales, les prises en charge traditionnelles de la maladie se développent de plus en plus ouvertement créant parfois de violents conflits et des incompréhensions tenaces entre les différents acteurs dont les implicites théoriques ne peuvent être partagés.
Réunis à Tahiti, des chercheurs polynésiens et des cliniciens spécialistes en ethnopsychiatrie et en anthropologie médicale ont voulu amorcer un dialogue entre les thérapeutes et s'interroger loyalement sur des pratiques et des manières de faire vécues au quotidien par la majorité des tahitiens. Ce recueil regroupe les différentes interventions de cette rencontre. Au-delà de ces échanges toujours fructueux, persiste le sentiment qu'aujourd'hui le peuple polynésien a sans doute plus encore à nous apprendre qu'à nous faire rêver...