Helleborus & Alchémille
E-book
12,99 €
Yves Bonnefoy et Hamlet. Histoire d'une retraduction
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages360
- PrésentationBroché
- Poids0.52 kg
- Dimensions15,0 cm × 22,0 cm × 2,0 cm
- ISBN978-2-8124-5128-7
- EAN9782812451287
- Date de parution18/05/2016
- CollectionPerspectives comparatistes
- ÉditeurClassiques Garnier
Résumé
Entre 1957 et 1988, le poète français Yves Bonnefoy a traduit le Hamlet de Shakespeare à cinq reprises. Ce livre se veut une analyse approfondie de ces cinq traductions et de leur évolution, cherchant à mettre en valeur l'originalité de la poétique de traducteur de Bonnefoy.
Entre 1957 et 1988, le poète français Yves Bonnefoy a traduit le Hamlet de Shakespeare à cinq reprises. Ce livre se veut une analyse approfondie de ces cinq traductions et de leur évolution, cherchant à mettre en valeur l'originalité de la poétique de traducteur de Bonnefoy.
