J'avais vu le film il y a un an à peu près et je m'étais dis qu'il faudrait que je lise le livre à l'occasion. D'autant que j'avais lu quelque part que le film s'éloignait pas mal du livre, notamment le personnage de Mathilde, qui était beaucoup plus énergique et moins naïve que celle de Jean Pierre Jeunet.
Eh bien, c'est vrai, mais au fond, cela a peu d'importance, parce que mis à part le fait qu'elle se révèle plus drôle par son franc parler, l'essentiel est ailleurs.
L'essentiel, et ce qui fait l'âme du livre, c'est l'écriture de Japrisot, cette façon si particulière de parler des choses et ces formulations quasi enfantines par moments, qui surprennent au début, mais dont on s'accommode très vite. Et puis il y a les personnages, hauts en couleur, comme Mathilde, bien sûr, mais aussi Célestin Poux, qui n'est toujours pas orphelin (ceux qui ont lu le livre comprendront...lol). Et puis, c'est tellement romantique, cet acharnement de Mathilde à croire que Manech n'est pas mort, ou du moins à vouloir la vérité, quel qu'en soit le prix.
Un super livre donc, que je recommande même à ceux qui ont déjà vu le film!
J'avais vu le film il y a un an à peu près et je m'étais dis qu'il faudrait que je lise le livre à l'occasion. D'autant que j'avais lu quelque part que le film s'éloignait pas mal du livre, notamment le personnage de Mathilde, qui était beaucoup plus énergique et moins naïve que celle de Jean Pierre Jeunet.
Eh bien, c'est vrai, mais au fond, cela a peu d'importance, parce que mis à part le fait qu'elle se révèle plus drôle par son franc parler, l'essentiel est ailleurs.
L'essentiel, et ce qui fait l'âme du livre, c'est l'écriture de Japrisot, cette façon si particulière de parler des choses et ces formulations quasi enfantines par moments, qui surprennent au début, mais dont on s'accommode très vite. Et puis il y a les personnages, hauts en couleur, comme Mathilde, bien sûr, mais aussi Célestin Poux, qui n'est toujours pas orphelin (ceux qui ont lu le livre comprendront...lol). Et puis, c'est tellement romantique, cet acharnement de Mathilde à croire que Manech n'est pas mort, ou du moins à vouloir la vérité, quel qu'en soit le prix.
Un super livre donc, que je recommande même à ceux qui ont déjà vu le film!