Biographie de Zoyâ Pirzâd
Romancière, traductrice (Alice au Pays des merveilles, poésie japonaise…), nouvelliste hors pair, Zoyâ Pirzâd, née en 1952, fait partie des auteurs qui font sortir l’écriture persane de ses frontières et l’ouvrent sur le monde. Découverte et traduite pour la première fois en français par les éditions Zulma en 2007, elle a reçu en 2009 le prix Courrier international du meilleur livre étranger pour son recueil de nouvelles Le Goût âpre des kakis.
Déçue...
Après avoir lu "On s'y fera" pour lequel j'ai eu un joli coup de coeur, j'ai voulu tenter un autre roman de cet auteur. Cette fois-ci la déception est là: l'écriture est toujours très agréable mais on se perd un peu dans le déroulement spatio-temporel du roman, et surtout, les choses sont racontées de façon très superficielle, à peine évoquées, alors que beaucoup auraient mérité d'être creusées....