Créé afin de diffuser l'espagnol aussi bien au niveau linguistique que culturel, le DELE est un titre officiel accréditant un niveau de compétence et de maîtrise en espagnol écrit et parlé, délivré au nom de l'Education Nationale espagnole (MEC). L'ensemble des examens est calqué sur le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence sur les Langues), publié par le Conseil de l'Europe en 2001. De ce fait, l'ensemble des niveaux du CECRL est pourvu par le DELE : cet ouvrage a pour but d'atteindre le niveau B2.
Il correspond à peu près au niveau d'exigence du cycle terminal de lycée de voie générale. Les nombreux cours, conseils et exercices de l'ouvrage sont complétés par un test blanc corrigé sur CD rom.