En cours de chargement...
" Ce chuchotement dans lequel j'avais cru reconnaître ta voix me rappela une soirée lointaine, dans cette ville qui brûlait derrière notre fenêtre avec sa moustiquaire déchirée. Je me souvenais que ce soir-là, la proximité de la mort, notre complicité face à cette mort m'avaient donné le courage de te raconter ce que je n'avais encore jamais avoué à personne : l'enfant et la femme cachée au milieu des montagnes, des paroles chantées dans une langue inconnue...
Je me savais à présent incapable de dire la vérité de notre temps.
Je n'étais ni u témoin objectif, ni un historien, ni surtout un sage moraliste. Je pouvais tout simplement reprendre ce récit interrompu alors par la nuit, par les routes qui nous attendaient, par les nouvelles guerres.
Je commençai à parler en cherchant seulement à préserver le ton de notre conversation nocturne d'autrefois, cette amertume sereine des paroles à portée de la mort. "
Apre Russie
Un ex-espion soviétique, spectateur de la déliquescence de son pays, s'interroge sur la valeur de son engagement, en mettant en perspective ceux de ses père et grand-père, traversant ainsi un siècle de tragédies pour une Russie martyre de ses guerres, de ses choix politiques, de la rudesse de ses hommes. Une Russie néanmoins magnifique, immense et terrible, aux destins humains fracassés.
Livre difficile, aux propos touffus et lourds, aux images terribles, violentes. Le lecteur sort un peu "rinçé " de tant de noirceurs.
Reste l'écriture belle et vibrante d'Andreï Makine, la beauté de sa plume française et son attachement passionné à ses racines russes.