Prix Pierre-François Caillé de la traduction
Formats :
Disponible d'occasion :Article d'occasion contrôlé par nos équipes
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 18 août
      L'article est expédié le jour-même pour toute commande passée avant 12h00, du lundi au vendredi.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Nombre de pages228
  • PrésentationBroché
  • Poids0.329 kg
  • Dimensions15,0 cm × 22,0 cm × 1,9 cm
  • ISBN978-2-211-21762-0
  • EAN9782211217620
  • Date de parution05/03/2014
  • CollectionMédium +
  • ÉditeurEcole des Loisirs (L')
  • TraducteurSophie Hofnung

Résumé

Aima habite à Buenos Aires. Chaque week-end, elle retrouve Carmen et Marito dans une île du delta. Avec eux, elle découvre la liberté, l'amour et la vie dure. Mais le coup d'Etat du 24 mars 1976 et l'instauration d'un régime de terreur les éloignent. Le temps de l'innocence où on pouvait tout résoudre en jouant à pierre, feuille, ciseaux est révolu. Marito l'aide à ouvrir les yeux. Révoltée et amoureuse, Aima se dégage de la gangue familiale, de son égoïsme de nantis, découvre la lutte sociale, mais aussi le visage hideux de la violence politique.
Et la tragédie s'invite dans leur vie. Une magnifique histoire d'amours impossibles et de rêves qui se perdent dans les eaux troubles du fleuve et dans les heures noires de l'histoire de la dictature argentine.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
avatar utilisateur
Delphine VuaillatDecitre Annecy
4/5
“ L'amour au temps d'une dictature. ”
Alma passe ses week-ends et ses vacances sur une île proche de Buenos Aires. Elle grandit proche de ses amis Carmen et Marito. Petit à petit leur amitié s'étiole, car Alma qui vit une bonne partie de l'année à Buenos Aires, est de condition sociale plus favorisée. Elle est partagée entre son amitié pour ses deux amis d'enfance et ses nouvelles fréquentations citadines. En mars 1976, leurs rapports se tendent un peu plus. Ils sont confrontés à la réalité politique et voient leur pays sombrer dans la dictature. Alma qui vit dans un milieu social très protégé ne saisit pas tout ce qu'il se passe autour d'elle et ne comprend pas pourquoi ses deux véritables amis ne se manifestent plus. La tristesse et les interrogations l'envahissent peu à peu, d'autant plus qu'elle venait de débuter une relation amoureuse avec Marito. Celui-ci disparaît mystérieusement... Un beau roman sur la fin de l'innocence et le passage à l'âge adulte durant une période de l'Histoire contemporaine troublée. Dès 14 ans. Delphine
  • Triste
  • Emouvant
  • XXe siècle
  • Amour
  • Dictature
  • amitié
  • Buenos Aires
  • Carmen
  • Alma
  • Marito
  • fleuve

L'éditeur en parle

Une magni?que traversée d’adolescence, un roman d’amour et d’apprentissage, d’éveil à la conscience sociale et politique sur fond de coup d’Etat et de répression. Pierre, feuille, ciseaux a été nommé meilleur roman de l’année par la branche argentine de l’IBBY (International Board on Books for Young People). Un auteur argentin pour la première fois traduit en France.