Paris est une fête
édition revue et augmentée - Occasion

Par : Ernest Hemingway

Disponible d'occasion :Article d'occasion contrôlé par nos équipes

    • Nombre de pages350
    • PrésentationBroché
    • FormatPoche
    • Poids0.188 kg
    • Dimensions11,0 cm × 17,6 cm × 1,6 cm
    • ISBN978-2-07-043744-3
    • EAN9782070437443
    • Date de parution06/09/2012
    • CollectionFolio
    • ÉditeurGallimard
    • PréfacierSean A. Hemingway
    • PréfacierPatrick Hemingway
    • TraducteurMarc Saporta
    • TraducteurClaude Demanuelli

    Résumé

    "Miss Stein et moi étions encore bons amis lorsqu'elle fit sa remarque sur la génération perdue. Elle avait eu des ennuis avec l'allumage de la vieille Ford T qu'elle conduisait, et le jeune homme qui travaillait au garage et s'occupait de sa voiture - un conscrit de 1918 - n'avait pas pu faire le nécessaire, ou n'avait pas voulu réparer en priorité la Ford de Miss Stein. De toute façon, il n'avait pas été sérieux et le patron l'avait sévèrement réprimandé après que Miss Stein eut manifesté son mécontentement.
    Le patron avait dit à son employé : "Vous êtes tous une génération perdue. " "C'est ce que vous êtes. C'est ce que vous êtes tous, dit Miss Stein. Vous autres, jeunes gens qui avez fait la guerre, vous êtes tous une génération perdue. "" Cette nouvelle édition restitue pour la première fois le texte original d'Ernest Hemingway et nous fait découvrir nombre de "vignettes parisiennes" restées inédites.
    "Miss Stein et moi étions encore bons amis lorsqu'elle fit sa remarque sur la génération perdue. Elle avait eu des ennuis avec l'allumage de la vieille Ford T qu'elle conduisait, et le jeune homme qui travaillait au garage et s'occupait de sa voiture - un conscrit de 1918 - n'avait pas pu faire le nécessaire, ou n'avait pas voulu réparer en priorité la Ford de Miss Stein. De toute façon, il n'avait pas été sérieux et le patron l'avait sévèrement réprimandé après que Miss Stein eut manifesté son mécontentement.
    Le patron avait dit à son employé : "Vous êtes tous une génération perdue. " "C'est ce que vous êtes. C'est ce que vous êtes tous, dit Miss Stein. Vous autres, jeunes gens qui avez fait la guerre, vous êtes tous une génération perdue. "" Cette nouvelle édition restitue pour la première fois le texte original d'Ernest Hemingway et nous fait découvrir nombre de "vignettes parisiennes" restées inédites.

    Avis des lecteurs
    Commentaires laissés par nos lecteurs

    4/5
    sur 11 notes dont 1 avis lecteur
    Nouvelle traduction
    Retrouvez la verve d'Ernest Hemingway à travers la nouvelle traduction de « Paris est une fête ». Une chronique de la vie parisienne des années 20, qui laisse apparaître en filigrane les doutes et les tourments d'un jeune écrivain. Des « vignettes parisiennes » enrichies d'inédits et de passages censurés dans les éditions précédentes.
    Retrouvez la verve d'Ernest Hemingway à travers la nouvelle traduction de « Paris est une fête ». Une chronique de la vie parisienne des années 20, qui laisse apparaître en filigrane les doutes et les tourments d'un jeune écrivain. Des « vignettes parisiennes » enrichies d'inédits et de passages censurés dans les éditions précédentes.
    Le vieil homme et la mer
    3.9/5
    3.8/5
    Ernest Hemingway
    E-book
    7,49 €
    Le soleil se lève aussi
    4/5
    3.3/5
    Ernest Hemingway
    E-book
    8,99 €
    Le soleil se lève aussi
    4/5
    3.3/5
    Ernest Hemingway
    E-book
    8,99 €
    L'adieu aux armes
    3.5/5
    4.4/5
    Ernest Hemingway
    Grand Format
    24,00 €
    L'adieu aux armes
    3.5/5
    4.4/5
    Ernest Hemingway
    E-book
    9,49 €
    Pour qui sonne le glas
    4.5/5
    4.4/5
    Ernest Hemingway
    E-book
    9,99 €
    L'adieu aux armes
    3.5/5
    4.4/5
    Ernest Hemingway
    Poche
    9,50 €