Intrigue nouée autour d'un mystère, parodie de contes populaires ou Bildungsroman, ce récit fait le portrait déconstruit d'un nouveau type humain : l'inquiet multiculturel. Le narrateur, tout d'abord curieux du destin d'un grand-père turc décédé à Berlin au cours des années vingt, s'enfonce dans les strates successives de l'Histoire. D'un génocide à l'autre, il ne peut que s'interroger : " L'oubli serait-il un crime plus grave que l'acte ? " En arrière-plan se découvre un questionnement radical de la nation allemande, des rapports turco-allemands et de la possibilité de l'autobiographie.
Bienvenue au pays des hybrides.
Intrigue nouée autour d'un mystère, parodie de contes populaires ou Bildungsroman, ce récit fait le portrait déconstruit d'un nouveau type humain : l'inquiet multiculturel. Le narrateur, tout d'abord curieux du destin d'un grand-père turc décédé à Berlin au cours des années vingt, s'enfonce dans les strates successives de l'Histoire. D'un génocide à l'autre, il ne peut que s'interroger : " L'oubli serait-il un crime plus grave que l'acte ? " En arrière-plan se découvre un questionnement radical de la nation allemande, des rapports turco-allemands et de la possibilité de l'autobiographie.
Bienvenue au pays des hybrides.