Biographie d'Aphra Behn
Youmna Charara, docteur en littérature française, est l'auteur de Roman et politique. Approche sérielle et intertextuelle du roman des Lumières (Honoré Champion, 2004), et du recueil Fictions coloniales du XVIIIe siècle. Ziméo. Lettres africaines. Adonis ou le bon nègre, anecdote coloniale (L'Harmattan, 2005). Guillaume Villeneuve a traduit de nombreux auteurs classiques - parmi lesquels Jonathan Swift, John Stuart Mill, Anthony Trollope, Walter Pater, Edith Wharton, Virginia Woolf, Saki, Lesley Blanch, ou encore les poètes Thomas Hardy, John Betjeman et Stevie Smith, dans l'Anthologie bilingue de la poésie anglaise de la Pléiade (Gallimard, 2005) -, ainsi que les grands historiens Edward Gibbon, Steven Runciman et Hugh Thomas.