Nouvelles : Short Stories. Douleur : Grief ; Le Coeur d'Hélène Day : The Heart of Helen Day

Grief, Chagrin : Un automobiliste renverse une jeune cycliste. Constatant qu'elle est sans vie, et en l'absence de témoin, il s'enfuit sans prévenir la police. Son existence sera dès lors hantée par l'image - mais s'agit-il bien d'une image ? - de la jeune, belle et séduisante victime. The Heart of Helen Day, Le cœur d'Helen Day : Lors d'un violent orage en Alabama, une station de radio diffuse un programme au cours duquel une vedette est assassinée en direct.
Or l'émission en question n'existe plus depuis de nombreuses années, et il ne s'agit pas d'une rediffusion. Cette mystérieuse irruption du passé va bouleverser plusieurs vies. La série Bilingue propose : une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes, une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.