Formats :
Définitivement indisponible
Cet article ne peut plus être commandé sur notre site (ouvrage épuisé ou plus commercialisé). Il se peut néanmoins que l'éditeur imprime une nouvelle édition de cet ouvrage à l'avenir. Nous vous invitons donc à revenir périodiquement sur notre site.
- Nombre de pages123
- PrésentationBroché
- Poids0.078 kg
- Dimensions10,8 cm × 17,8 cm × 0,9 cm
- ISBN978-2-266-23354-5
- EAN9782266233545
- Date de parution07/03/2013
- CollectionPocket
- ÉditeurPocket
Résumé
Eriko Nakamura, mariée à un Français, vit à Paris depuis dix ans. Pourtant, les occasions ne manquent pas pour elle de s'exclamer au quotidien : Nââândé ! Un petit mot qui exprime toute la stupéfaction japonaise face à notre façon d'être bien française. Un taxi qui ne prend pas les petites courses ? Personne ne chante dans les boîtes de nuit parisiennes ? "Enlevez votre chemisier", dit le médecin ? Une vieille dame refuse de nettoyer les excréments de son chien ? Nââândé ? Paris, fantasme des Japonais, capitale du raffinement et du romantisme, n'a pas fini de les surprendre.
Car Paris est aussi rempli de Parisiens ! Le choc est brutal et désopilant.
Car Paris est aussi rempli de Parisiens ! Le choc est brutal et désopilant.
Eriko Nakamura, mariée à un Français, vit à Paris depuis dix ans. Pourtant, les occasions ne manquent pas pour elle de s'exclamer au quotidien : Nââândé ! Un petit mot qui exprime toute la stupéfaction japonaise face à notre façon d'être bien française. Un taxi qui ne prend pas les petites courses ? Personne ne chante dans les boîtes de nuit parisiennes ? "Enlevez votre chemisier", dit le médecin ? Une vieille dame refuse de nettoyer les excréments de son chien ? Nââândé ? Paris, fantasme des Japonais, capitale du raffinement et du romantisme, n'a pas fini de les surprendre.
Car Paris est aussi rempli de Parisiens ! Le choc est brutal et désopilant.
Car Paris est aussi rempli de Parisiens ! Le choc est brutal et désopilant.
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
3.5/5
2/5
“ Autre continent, autres moeurs ”
L’auteure de ce petit recueil, une japonaise installée à Paris depuis 10 ans, nous présente les comportements différents entre la culture japonaise et la culture française sur 24 situations quotidiennes de la vie : dans les transports, chez le médecin, lors d’un dîner en ville, … Elle fait le tour des façons d’être « parisiennes » en expliquant comment cela se passe au Japon. C’est assez distrayant mais dommage qu’il n’ait été un peu plus étoffé car 110 p d’écriture, c’est trop « survolé » et on a un goût de trop peu. Même si l’on sourit cela se lit vraiment trop rapidement.
L’auteure de ce petit recueil, une japonaise installée à Paris depuis 10 ans, nous présente les comportements différents entre la culture japonaise et la culture française sur 24 situations quotidiennes de la vie : dans les transports, chez le médecin, lors d’un dîner en ville, … Elle fait le tour des façons d’être « parisiennes » en expliquant comment cela se passe au Japon. C’est assez distrayant mais dommage qu’il n’ait été un peu plus étoffé car 110 p d’écriture, c’est trop « survolé » et on a un goût de trop peu. Même si l’on sourit cela se lit vraiment trop rapidement.