Prix Lire en poche - Littérature traduite

Disponible d'occasion :Article d'occasion contrôlé par nos équipes

    • Nombre de pages504
    • PrésentationBroché
    • FormatGrand Format
    • Poids0.515 kg
    • Dimensions14,0 cm × 20,5 cm × 3,2 cm
    • ISBN978-2-07-014422-8
    • EAN9782070144228
    • Date de parution26/03/2015
    • CollectionDu monde entier
    • ÉditeurGallimard
    • TraducteurDominique Letellier

    Résumé

    Nella Oortman n'a que dix-huit ans ce jour d'automne 1686 où elle quitte son petit village pour rejoindre à Amsterdam son mari, Johannes Brandt. Homme d'âge mûr, il est l'un des marchands les plus en vue de la ville. Il vit dans une opulente demeure au bord du canal, entouré de ses serviteurs et de sa soeur, Marin, une femme restée célibataire qui accueille Nella avec une extrême froideur. En guise de cadeau de mariage, Johannes offre à son épouse une maison de poupée, représentant leur propre intérieur, que la jeune fille entreprend d'animer grâce aux talents d'un miniaturiste.
    Les fascinantes créations de l'artisan permettent à Nella de lever peu à peu le voile sur les mystères de la maison des Brandt, faisant tomber les masques de ceux qui l'habitent et mettant au jour de dangereux secrets. S'inspirant d'une maison de poupée d'époque exposée au Rijksmuseum d'Amsterdam, Jessie Burton livre ici un premier roman qui restitue avec précision l'ambiance de la ville à la fin du XVII ? siècle.
    Au sein de ce monde hostile, où le pouvoir des guildes le dispute à l'intransigeance religieuse et à la rigueur morale, la jeune Nella apparaît comme une figure féminine résolument moderne. Ouvre richement documentée et conte fantastique, Miniaturiste est un récit haletant et puissant sur la force du destin et la capacité de chacun à déterminer sa propre existence.
    Nella Oortman n'a que dix-huit ans ce jour d'automne 1686 où elle quitte son petit village pour rejoindre à Amsterdam son mari, Johannes Brandt. Homme d'âge mûr, il est l'un des marchands les plus en vue de la ville. Il vit dans une opulente demeure au bord du canal, entouré de ses serviteurs et de sa soeur, Marin, une femme restée célibataire qui accueille Nella avec une extrême froideur. En guise de cadeau de mariage, Johannes offre à son épouse une maison de poupée, représentant leur propre intérieur, que la jeune fille entreprend d'animer grâce aux talents d'un miniaturiste.
    Les fascinantes créations de l'artisan permettent à Nella de lever peu à peu le voile sur les mystères de la maison des Brandt, faisant tomber les masques de ceux qui l'habitent et mettant au jour de dangereux secrets. S'inspirant d'une maison de poupée d'époque exposée au Rijksmuseum d'Amsterdam, Jessie Burton livre ici un premier roman qui restitue avec précision l'ambiance de la ville à la fin du XVII ? siècle.
    Au sein de ce monde hostile, où le pouvoir des guildes le dispute à l'intransigeance religieuse et à la rigueur morale, la jeune Nella apparaît comme une figure féminine résolument moderne. Ouvre richement documentée et conte fantastique, Miniaturiste est un récit haletant et puissant sur la force du destin et la capacité de chacun à déterminer sa propre existence.

    Avis libraires
    Commentaires laissés par les libraires

    4 Coups de cœur
    de nos libraires
    Sandrine D.Decitre Annecy
    5/5
    Géantissime !
    Quand on est déçu d'avoir déjà terminé un livre , c'est toujours bon signe ... Tous les ingrédients sont réunis , dans ce roman d'atmosphère , à la fois , historique , romanesque , irrationnel ,pour nous ravir ! A chaque page , son secret, son énigme , sa disparition ... A travers l'évocation minutieuse de l'opulente et puritaine Amsterdam du XVII , J.Burton campe des personnages denses , qui se révèlent beaucoup moins lisses que prévu , en quête d'une liberté bien compromise .L'idée magnifique d'introduire cette maison de poupée comme catalyseur de l'histoire , donne un charme particulier qui fascine et effraye le lecteur .Un vrai bonheur de lecture !! On aimerait bien une suite ...
    Quand on est déçu d'avoir déjà terminé un livre , c'est toujours bon signe ... Tous les ingrédients sont réunis , dans ce roman d'atmosphère , à la fois , historique , romanesque , irrationnel ,pour nous ravir ! A chaque page , son secret, son énigme , sa disparition ... A travers l'évocation minutieuse de l'opulente et puritaine Amsterdam du XVII , J.Burton campe des personnages denses , qui se révèlent beaucoup moins lisses que prévu , en quête d'une liberté bien compromise .L'idée magnifique d'introduire cette maison de poupée comme catalyseur de l'histoire , donne un charme particulier qui fascine et effraye le lecteur .Un vrai bonheur de lecture !! On aimerait bien une suite ...
    Carole-VioletteDecitre Part-Dieu
    5/5
    Suspense
    J'ai absolument adoré ce livre ! Quand Nella découvre son nouveau foyer, elle en sait aussi peu que le lecteur sur la personnalité de son nouveau mari et c'est avec elle, à son rythme, que nous suivrons l'intrigue, avec une avidité certaine. Le scénario est intelligent et étrange. A la limite de l'angoissant à certains moments. On a l'impression de lire un conte de fées pour grandes personnes. Un peu comme les Nouvelles Fantastiques d'Edgar Allan, Poe. N'attendez plus pour tenter l'expérience de ce phénomène britannique.
    J'ai absolument adoré ce livre ! Quand Nella découvre son nouveau foyer, elle en sait aussi peu que le lecteur sur la personnalité de son nouveau mari et c'est avec elle, à son rythme, que nous suivrons l'intrigue, avec une avidité certaine. Le scénario est intelligent et étrange. A la limite de l'angoissant à certains moments. On a l'impression de lire un conte de fées pour grandes personnes. Un peu comme les Nouvelles Fantastiques d'Edgar Allan, Poe. N'attendez plus pour tenter l'expérience de ce phénomène britannique.
    A la croisée du fanta/historique, un roman bouleversant...
    Quand j'ai commencé à lire miniaturiste, je m'attendais à entrer dans un univers fantastique. Fatale erreur! Nous suivons Petronella Oortman, toute jeune mariée de dix-huit ans qui arrive à Amsterdam pour vivre avec son mari Johannes Brandt de presque 20 ans son aîné. Petronella a hâte de commencer sa vie d'épouse. Mais à son arrivé quelle déception, Johannes est en voyage, sa belle-soeur régit d'une main de fer la maisonnée et les serviteurs semblent se moquer d'elle. Elle reçoit pour cadeau de mariage une réplique exacte de la maison, celle-ci va lui permettre de découvrir les secrets de ses habitants… Un roman bien documenté sur Amsterdam au XVII ème siècle, où l'on découvre les moeurs de l'époque qui peuvent faire sourire en rappelant parfois celles d'aujourd'hui. Nous héroïne qui sort de l'enfance grandit sous nos yeux au fil des pages. Sans m'en apercevoir, l'auteur est parvenue à me faire devenir Nella et à me lier à cette maison et ses habitants. Les derniers chapitres m'ont fortement ému, Jessie Burton a réussi la prouesse de me faire "vivre" son roman. Un grand Bravo...
    Quand j'ai commencé à lire miniaturiste, je m'attendais à entrer dans un univers fantastique. Fatale erreur! Nous suivons Petronella Oortman, toute jeune mariée de dix-huit ans qui arrive à Amsterdam pour vivre avec son mari Johannes Brandt de presque 20 ans son aîné. Petronella a hâte de commencer sa vie d'épouse. Mais à son arrivé quelle déception, Johannes est en voyage, sa belle-soeur régit d'une main de fer la maisonnée et les serviteurs semblent se moquer d'elle. Elle reçoit pour cadeau de mariage une réplique exacte de la maison, celle-ci va lui permettre de découvrir les secrets de ses habitants… Un roman bien documenté sur Amsterdam au XVII ème siècle, où l'on découvre les moeurs de l'époque qui peuvent faire sourire en rappelant parfois celles d'aujourd'hui. Nous héroïne qui sort de l'enfance grandit sous nos yeux au fil des pages. Sans m'en apercevoir, l'auteur est parvenue à me faire devenir Nella et à me lier à cette maison et ses habitants. Les derniers chapitres m'ont fortement ému, Jessie Burton a réussi la prouesse de me faire "vivre" son roman. Un grand Bravo...

    Avis des lecteurs
    Commentaires laissés par nos lecteurs

    4/5
    sur 2 notes dont 2 avis lecteurs
    Manque de rigueur
    Beaucoup de détails pour le moins contestables dans un roman à trame ''historique'', anachronismes, psychologie des personnages encore plus vaseuse que les canaux d’Amsterdam, miniatures ( il est question de miniatures comme le titre l'indique) à géométrie variable... autant d'aspects que l'auteur ne semble pas maîtriser et que côté fantastique de l'histoire ne m'a pas fait avaler sans tousser ! Mais plutôt divertissant, après tout.
    Beaucoup de détails pour le moins contestables dans un roman à trame ''historique'', anachronismes, psychologie des personnages encore plus vaseuse que les canaux d’Amsterdam, miniatures ( il est question de miniatures comme le titre l'indique) à géométrie variable... autant d'aspects que l'auteur ne semble pas maîtriser et que côté fantastique de l'histoire ne m'a pas fait avaler sans tousser ! Mais plutôt divertissant, après tout.
    Miniaturiste
    Un récit étrange, à la limite du fantastique dans une Amsterdam comme on la connait peu. J’ai découvert un monde protestant fermé sur lui-même et anti-papiste à l’excès. Une ville qui interdit le sucre sous toutes ses formes et qui pourtant en produit et en exporte. Un bourgmestre qui traque les homosexuels tout en se régalant des récits de leurs extravagances. J’ai aimé chercher les secrets du frère et de la soeur avec Nella, sans me douter une seconde du pot aux roses final. Il m’aurait plu de rencontrer Johannes, homme en avance sur son temps, si doux avec sa femme. J’ai eu plus de mal avec la psychologie des personnages, comme Nella a eu du mal à comprendre sa servante à la langue bien pendue. Une lecture qui m’a plongée au coeur du 17e siècle hollandais. L’image que je retiendrai : Celle du perroquet de Nella qui s’envole pas la fenêtre un froid matin d’hiver et qui sera remplacé par une miniature. https://alexmotamots.wordpress.com/2015/05/27/miniaturiste-jessie-burton
    Un récit étrange, à la limite du fantastique dans une Amsterdam comme on la connait peu. J’ai découvert un monde protestant fermé sur lui-même et anti-papiste à l’excès. Une ville qui interdit le sucre sous toutes ses formes et qui pourtant en produit et en exporte. Un bourgmestre qui traque les homosexuels tout en se régalant des récits de leurs extravagances. J’ai aimé chercher les secrets du frère et de la soeur avec Nella, sans me douter une seconde du pot aux roses final. Il m’aurait plu de rencontrer Johannes, homme en avance sur son temps, si doux avec sa femme. J’ai eu plus de mal avec la psychologie des personnages, comme Nella a eu du mal à comprendre sa servante à la langue bien pendue. Une lecture qui m’a plongée au coeur du 17e siècle hollandais. L’image que je retiendrai : Celle du perroquet de Nella qui s’envole pas la fenêtre un froid matin d’hiver et qui sera remplacé par une miniature. https://alexmotamots.wordpress.com/2015/05/27/miniaturiste-jessie-burton
    • Amsterdam
    • secret de famille
    La maison dorée
    4/5
    Jessie Burton
    E-book
    9,99 €
    La maison dorée
    4/5
    Jessie Burton
    E-book
    9,99 €
    Miniaturiste
    4.6/5
    4/5
    Jessie Burton
    E-book
    9,49 €
    Miniaturiste
    4.6/5
    4/5
    Jessie Burton
    Poche
    9,50 €
    Méduse
    4.8/5
    Jessie Burton
    Grand Format
    14,00 €
    Méduse
    4.8/5
    Jessie Burton
    E-book
    6,99 €
    Méduse
    4.8/5
    Jessie Burton
    E-book
    6,99 €
    La maison dorée
    4/5
    Jessie Burton
    Grand Format
    24,00 €
    Les secrets de ma mère
    4.5/5
    5/5
    Jessie Burton
    E-book
    9,99 €
    Méduse
    4.8/5
    Jessie Burton
    Poche
    7,00 €
    Medusa
    Jessie Burton
    Grand Format
    15,40 €
    The House of Fortune
    Jessie Burton
    E-book
    11,99 €
    Les filles au lion
    4.5/5
    Jessie Burton
    E-book
    9,99 €
    The Miniaturist
    Jessie Burton
    E-book
    8,99 €
    The Miniaturist
    Jessie Burton
    Grand Format
    15,40 €
    Hidden Treasure
    Jessie Burton
    Grand Format
    12,50 €