"L'exubérance de la métamorphose anime cette farandole, ludique comme une opérette, et la fait virevolter avec fougue". Le Point Callie naît avec la moue d'une jolie petite fille brune. A quatorze ans, étonnée de se découvrir deux sexes, elle devient un garçon. Lolita moustachue, savourant et souffrant à la fois de sa trouble identité, elle part sur les traces de ses origines mi-monstrueuses, mi-mythologiques, et fouille dans le passé secret - et peut-être coupable ? - de sa grand-mère Desdemona...
Né aux Etats-Unis en 1960, Jeffrey Eugenides rencontre le succès en 1993 avec son premier roman, Virgin Suicides , adapté au cinéma par Sofia Coppola. Middlesex , qui a obtenu le prix Pulitzer 2003, a été salué par la critique et les lecteurs. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Cholodenko Prix Pulitzer 2003

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur

de nos libraires

Fabien— Decitre Part-Dieu

5/5

“ un grand roman américain ”

Cal raconte l'histoire de sa famille sur deux générations depuis la Grèce des années 20 jusque dans l'Amérique du XX siècle. Tout débute avec l'amour incestueux entre les grands-parents, frère et soeur, puis entre ses parents qui sont cousins, il naît à la fin des années 50, il se prénomme alors encore Calie. L'écriture d'Eugenides est pleine de fulgurances, le contexte historique de chaque période traitée est très bien rendu, de même que les bouleversements psychologiques de Calie qui se révèle être hermaphrodite. Une oeuvre magnifique, tout simplement, d'abord par l'originalité du sujet traité, le parcours et les difficultés rencontrées par Calie, tout cela est décrit avec une grande sensibilité qui nous bouleverse, et l'histoire de la famille, épopée pleine d'humour, est aussi, en parallèle une histoire des USA sur cette période. Sourire tout en écrasant une petite larme ? voilà tout ce que nous offre ces 600 pages de pur bonheur, prix Pulitzer 2003.

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

4.5/5

sur 17 notes dont 2 avis lecteurs

Valérie - 5

3/5

“ Pas pour moi ”

Ce roman est en partie une saga familiale et j'aime souvent ce genre d'histoires. Mais là, j'avoue que j'ai un peu buté sur le couple de frère et soeur, alors qu'Invisible de Paul Auster, qui traite du même thème abordé différemment fut un coup de coeur. Précisons tout de même que Jeffrey Eugenides ne tombe jamais dans le sordide. J'ai beaucoup aimé la partie qui se situe à Ellis Island mais j'ai trouvé que l'ensemble manquait parfois de crédibilité et ça m'a empêché de m'attacher aux personnages. J'ai bien compris que certaines exagérations étaient symboliques, comme cette grand-mère qui ne souhaite plus quitter son lit. Finalement, c'est le moment où Calliope découvre son hermaphrodisme qui m'a le plus plu. C'est à New-York qu'a lieu l'une des scènes les plus intéressantes de ce roman, à mon avis, celle de rencontre avec le médecin qui préfère cacher une partie de la vérité.

Médiathèque intercommunale La Fée Verte

5/5

“ Humour et humanité ”

L'écriture de ce roman est prenante, pleine d’auto-dérision, d'humour et d'humanité, avec un soupçon de tragédie grecque. Il traite de l'hermaphrodisme, sujet trop rarement étudié mais aussi de la normalité, de la crise d'identité, de la bisexualité et de l’influence ou non de l'éducation. Il traverse aussi cette période de l'histoire de 1922 à 1970 en évoquant les relations greco turques, les questions raciales aux États Unis et les conditions de travail aux usines Ford.