Ma famille franco-allemande

Par : Aurélie Guetz
5/5
sur 3 notes

Formats :

Album
16,00 €
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages160
  • PrésentationBroché
  • FormatAlbum
  • Poids0.302 kg
  • Dimensions16,5 cm × 23,0 cm × 1,1 cm
  • ISBN978-3-902984-09-8
  • EAN9783902984098
  • Date de parution30/03/2018
  • CollectionLes aventures de Kazh
  • ÉditeurBernest édition

Résumé

Plongez avec Kazh, notre minou breton, dans un bain linguistique franco-allemand et découvrez avec lui la vie mouvementée d'une famille bilingue. Et aucun risque de se noyer : la traduction se trouve à la fin de chaque chapitre, ainsi que des explications de vocabulaire et de civilisation.
Plongez avec Kazh, notre minou breton, dans un bain linguistique franco-allemand et découvrez avec lui la vie mouvementée d'une famille bilingue. Et aucun risque de se noyer : la traduction se trouve à la fin de chaque chapitre, ainsi que des explications de vocabulaire et de civilisation.

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

5/5
sur 3 notes dont 2 avis lecteurs
Lucienne R.
5/5
“ Surprenant ”
J'ai lu cette BD avec mes élèves en classe bilingue (français-allemand) et le succès auprès des élèves était réel. En terme d'apprentissages aussi. Pour une fois, grâce à la théâtralisation des dialogues (une BD, c'est ça), ils ont vraiment essayé d'avoir une intonation "allemande". Par contre, pas mal de débats avec certains collègues sur ce "mélange" des langues. Passionnant. D'ailleurs, je vais l'offrir à certains amis adultes juste pour le fun.
J'ai lu cette BD avec mes élèves en classe bilingue (français-allemand) et le succès auprès des élèves était réel. En terme d'apprentissages aussi. Pour une fois, grâce à la théâtralisation des dialogues (une BD, c'est ça), ils ont vraiment essayé d'avoir une intonation "allemande". Par contre, pas mal de débats avec certains collègues sur ce "mélange" des langues. Passionnant. D'ailleurs, je vais l'offrir à certains amis adultes juste pour le fun.
  • enseignement
  • allemand
  • Bilingue
JP S.
5/5
“ Excellent ! ”
J'avais reçu ce livre en cadeau et il m'a tellement plu que je l'ai acheté pour la "lecture suivie" avec mes élèves en classe de CE2 bilingue. Une BD qui donne envie d'être bilingue, donc très motivante pour mes élèves.
J'avais reçu ce livre en cadeau et il m'a tellement plu que je l'ai acheté pour la "lecture suivie" avec mes élèves en classe de CE2 bilingue. Une BD qui donne envie d'être bilingue, donc très motivante pour mes élèves.
  • Bilingue

A propos de Aurélie Guetz

Découvrir l'auteur