Belle-île, vers 1850. Pour avoir volé un gâteau sur le marché, Hannah est envoyée au pénitencier. Exilée sur une île austère, subissant les brimades des gardiennes du bagne et les sarcasmes des autres prisonnières, Hannah n'a qu'une idée en tête : s'évader. Grâce à une chienne errante, elle découvre un passage qui lui permet de s'enfuir à travers la lande marécageuse et hostile. Mais comment échapper aux habitants de Belle-île qui sont à ses trousses ? Que va-t-elle devenir, seule, sans ressources sur cette terre inconnue où, par les nuits de pleine lune, rôdent elles, korrigans et vieillards sans tête ? A moins que Jean-Marie, ce jeune Acadien rencontré par hasard sur la falaise, ne l'aide à conquérir sa liberté...