Lezioni di Tenebra

"Helena scrive a voce asciutta il suo italiano caparbio e preciso che sa schioccare e bisbigliare, lingua esatta di chi ha saputo farsi scrittore in italiano, qualcosa di più intenso di scrittore italiano... E il raro caso di chi risale alla storia dei genitori anche contro il loro silenzio e la raccoglie a sillabe da una reticenza infinita. E il raro caso di chi onora il padre e la madre nel senso letterale del verbo ebraico del comandamento : kabbèd, dar peso."