Les Voix Du Sacre. Les Plus Beaux Textes Des Religions Disparues

A l'ombre des temples qui furent les leurs, en un temps où tout était du domaine du sacré, des religions et des sociétés aujourd'hui éteintes ont célébré leurs dieux, glorifié la création du monde et imaginé sa destruction à travers hymnes et prières. Les pages qui suivent rassemblent des textes religieux sumériens, babyloniens, assyriens, égyptiens, grecs, scandinaves, mayas et aztèques. Ils recouvrent plus de quatre millénaires de l'histoire humaine. Ces voix du sacré, consignées par l'écriture, qui ont traversé le temps et l'oubli, n'ont été, en partie, retrouvées et déchiffrées que récemment. Nombre des fragments traduits, d'une fraîcheur poétique intacte, que l'on va lire ici n'auraient pu être présentés il n'y a guère. Le lecteur y trouvera bien des traces, souvent fondatrices, de traditions religieuses qui lui sont familières. Cette anthologie poétique du sacré, où j'ai replacé les textes dans la vision du monde des sociétés qui les ont conçus, restitue des pans d'architectures spirituelles, aujourd'hui ruinées, dont nous sommes, à bien des égards, les héritiers.