Les trois tanbou du vieux coolie Tome 3
Un train dans la nuit

Et dans ce train menant un vacarme infernal et hurlant sa peur dans la nuit ; dans le long et froid couloir de cette machine d'Enfer, le vieux Coolie, assis à califourchon sur son "Toung-Bang" lui souriait de toutes les ridules étoilant le coin de ses yeux pétillant de malice. Et dans ce train dont chaque tour de ses multiples roues l'éloignait du pays ; dans ce train de "l'exil", il se sentit brusquement plus proche de ce confetti de l'empire colonial français émergeant telle une tortue marine des vagues glauques de l'océan qu'il ne le fut jamais !