Les Aventuriers de la pierre molle. Sol en Cirque

Sur l'île de Pfff, Big Marna l'éléphant est atteint d'un mal mystérieux : il se dégonfle et perd ses défenses. Vishnu, le sage serin, ne voit qu'une solution : se procurer la pierre molle magique qui guérit. Malheureusement, cette pierre est détenue par un serpent, Cœur Froid, qui demande une fortune pour la céder. Tous les animaux de l'île décident de créer un spectacle de cirque chez les humains, de l'autre côté de l'océan, afin de récolter les fonds nécessaires pour sauver Big Mama... Y parviendront-ils ?