Le Tigre, le Singe et l'Homme. Conte de Guyane français-créole-palikur-portuguais
Par :Formats :
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages16
- PrésentationBroché
- FormatAlbum
- Poids0.07 kg
- Dimensions20,0 cm × 18,0 cm × 0,2 cm
- ISBN978-2-296-10600-0
- EAN9782296106000
- Date de parution04/01/2010
- CollectionContes des quatre vents
- ÉditeurL'Harmattan
- TraducteurOdile Armande-Lapierre
- IllustrateurCatherine Vaillant
Résumé
Ce conte facétieux reprend en version amazonienne un thème universel : la défaite d'un animal brutal, prétentieux et inexpérimenté face à l'homme qui dispose de son intelligence et de sa technique. Cette histoire est ici proposée dans les quatre langues en présence en Guyane française et dans l'Etat brésilien d'Amapa (la langue Palikur des Amériendiens, le créole guyanais, le français et le portugais)
Ce conte facétieux reprend en version amazonienne un thème universel : la défaite d'un animal brutal, prétentieux et inexpérimenté face à l'homme qui dispose de son intelligence et de sa technique. Cette histoire est ici proposée dans les quatre langues en présence en Guyane française et dans l'Etat brésilien d'Amapa (la langue Palikur des Amériendiens, le créole guyanais, le français et le portugais)
A propos de Mauricienne Fortino
11,00 €