Prix Pierre-François Caillé de la traduction
Définitivement indisponible
Cet article ne peut plus être commandé sur notre site (ouvrage épuisé ou plus commercialisé). Il se peut néanmoins que l'éditeur imprime une nouvelle édition de cet ouvrage à l'avenir. Nous vous invitons donc à revenir périodiquement sur notre site.
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages274
  • PrésentationBroché
  • FormatGrand Format
  • Poids0.37 kg
  • Dimensions14,0 cm × 21,0 cm × 2,5 cm
  • ISBN2-86746-228-2
  • EAN9782867462283
  • Date de parution15/03/2000
  • ÉditeurLiana Levi

Résumé

Si Victor Zolotarev adopte un pingouin au zoo de Kiev en faillite, c'est pour couler avec lui des jours paisibles. Mais nourrir deux personnes n'est pas une mince affaire pour un écrivain, dans un pays déboulonné. Heureusement, la providence - sous les traits affables d'un rédacteur en chef - apporte une solution étrange et alléchante : rédiger pour un grand quotidien des notices nécrologiques de personnalités encore en vie. Boulot tranquille et lucratif, jusqu'au jour où sa prose se met à avoir des effets inattendus... Un tableau impitoyable de l'ex-Union soviétique.
Si Victor Zolotarev adopte un pingouin au zoo de Kiev en faillite, c'est pour couler avec lui des jours paisibles. Mais nourrir deux personnes n'est pas une mince affaire pour un écrivain, dans un pays déboulonné. Heureusement, la providence - sous les traits affables d'un rédacteur en chef - apporte une solution étrange et alléchante : rédiger pour un grand quotidien des notices nécrologiques de personnalités encore en vie. Boulot tranquille et lucratif, jusqu'au jour où sa prose se met à avoir des effets inattendus... Un tableau impitoyable de l'ex-Union soviétique.

Avis libraires
Commentaires laissés par les libraires

1 Coup de cœur
de nos libraires
Odile E.Decitre Part-Dieu
5/5
Mais qui est véritablement le pingouin ?
LE PINGOUIN Victor, pour assurer sa subsistance ainsi que celle du pingouin qu'il a adopté, accepte de travailler pour la rubrique nécrologique d'un journal. Or, il doit rédiger de bien étranges articles ! En effet, ces derniers sont écrits du vivant des protagonistes qui décèdent subitement juste après... Donc, deux histoires dans l'histoire : Celle de ces morts mystérieuses provoquées par « un groupe de camarades ». Mais aussi celle de l'émouvante relation entre l'homme et ce pingouin qui déambule dans son appartement, témoin muet de ce maître naïf à l'extrême et de ce monde bancal et effroyablement violent ! Il apporte un regard rempli de sagesse et de lucidité silencieuse ! Andreï Kourkov fait ressortir dans un style remarquable, un humour décapant et parfois déjanté, un monde impitoyable et absurde.
LE PINGOUIN Victor, pour assurer sa subsistance ainsi que celle du pingouin qu'il a adopté, accepte de travailler pour la rubrique nécrologique d'un journal. Or, il doit rédiger de bien étranges articles ! En effet, ces derniers sont écrits du vivant des protagonistes qui décèdent subitement juste après... Donc, deux histoires dans l'histoire : Celle de ces morts mystérieuses provoquées par « un groupe de camarades ». Mais aussi celle de l'émouvante relation entre l'homme et ce pingouin qui déambule dans son appartement, témoin muet de ce maître naïf à l'extrême et de ce monde bancal et effroyablement violent ! Il apporte un regard rempli de sagesse et de lucidité silencieuse ! Andreï Kourkov fait ressortir dans un style remarquable, un humour décapant et parfois déjanté, un monde impitoyable et absurde.

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

3.6/5
sur 30 notes dont 2 avis lecteurs
Une découverte
Un livre déroutant mais surtout très attachant. Difficile de poser le livre sans l'avoir terminé. C'est une véritable découverte.
Un livre déroutant mais surtout très attachant. Difficile de poser le livre sans l'avoir terminé. C'est une véritable découverte.
3/5
Le pingouin
Victor, journaliste sans emploi a recueilli chez lui Micha un pingouin que le zoo de Kiev ne pouvait plus nourrir. Entre les deux êtres solitaires, une bien étrange relation se noue. Un beau jour, Victor est embauché par un grand journal pour rédiger des nécrologies de personnalités. Mais les choses se compliquent le jour ou certaines de ces personnalités sont retrouvées assassinées. Commence alors pour Victor une drôle d’aventure. Avec beaucoup d’humour, l’auteur nous fait découvrir la société ukrainienne des années 90 encore très influencée par l’ex URSS. Cette histoire rocambolesque peut être lu à différents niveaux, et il est intéressant de voir lequel on choisit selon le type de lecteur que l’on est. Cette fois-ci, le format ne m’a posé aucune difficulté, peut-être parce que j’étais préparée ou que le roman me plaisait plus. En tout cas, une très belle découverte qui donne envie de lire le deuxième volume Les pingouins n’ont jamais froid.
Victor, journaliste sans emploi a recueilli chez lui Micha un pingouin que le zoo de Kiev ne pouvait plus nourrir. Entre les deux êtres solitaires, une bien étrange relation se noue. Un beau jour, Victor est embauché par un grand journal pour rédiger des nécrologies de personnalités. Mais les choses se compliquent le jour ou certaines de ces personnalités sont retrouvées assassinées. Commence alors pour Victor une drôle d’aventure. Avec beaucoup d’humour, l’auteur nous fait découvrir la société ukrainienne des années 90 encore très influencée par l’ex URSS. Cette histoire rocambolesque peut être lu à différents niveaux, et il est intéressant de voir lequel on choisit selon le type de lecteur que l’on est. Cette fois-ci, le format ne m’a posé aucune difficulté, peut-être parce que j’étais préparée ou que le roman me plaisait plus. En tout cas, une très belle découverte qui donne envie de lire le deuxième volume Les pingouins n’ont jamais froid.
Le Pingouin
5/5
3.6/5
Andreï Kourkov
Poche
11,00 €
Le Pingouin
5/5
3.6/5
Andreï Kourkov
E-book
10,99 €
Les abeilles grises
5/5
Andreï Kourkov
E-book
12,99 €
Notre guerre quotidienne
Andreï Kourkov
E-book
15,99 €
Le coeur de Kiev
Andreï Kourkov
E-book
12,99 €
Journal d'une invasion
Andreï Kourkov
E-book
15,99 €
Journal de Maïdan
Andreï Kourkov
E-book
11,99 €
L’oreille de Kiev
Andreï Kourkov
E-book
11,99 €
Dans leur dos
Haska Shyyan
Grand Format
22,50 €
Dans leur dos
Haska Shyyan
E-book
15,99 €