Le nouveau souffle du roman algérien. Essai sur la littérature des années 2000

Cette collection de contes est sélectionnés en fonction de l'âge des enfants pour assurer la plus grande concordance entre le degré de complexité d'une frame et le degré de maturité des enfants. Tenant compte des difficultés de compréhension et partant du principe qu'il es possible d'adapter un conte à un public, les textes sont destinés aux enfants scolarisés en 3e, 4e, et 5e année primaire. L'adaptation a parfois exigé un réaménagement du récit sans toute fois faire perdre à ce dernier sa cohérence.
Les textes présentent des structures répétitives, facilement repérables, ces points d'appui, fortement appréciés par les enfants, constituent en fait des repères qui leur permettent de jalonner le récit et de le mémoriser.