Le jardin des pendus

L'inspecteur John Rebus exulte : Big Ger Cafferty, chef de la pègre d'Edimbourg, est enfin sous les verrous, une victoire pour la police locale ! Et pour les autres malfrats du coin, rien de moins qu'une aubaine de s'emparer de ce juteux territoire. L'inspecteur est à deux doigts de laisser les loups se dévorer entre eux, d'autant qu'il a du travail par-dessus la tête. Mais lorsqu'une jeune Yougoslave échappée d'un réseau de prostitution demande sa protection, il devient difficile de fermer les yeux.
Et quand c'est à sa propre fille que l'on s'en prend, Rebus comprend qu'il est temps pour lui d'entrer en piste.